Who are we?

The address of our site is: https://calypso-pension.fr.

Personal information collected – What? and Why?


When a visitor leaves a comment on our site, we collect the information on the comment form, and also the IP address and the user agent string in order to limit spam.

An anonymous thread created from your email address (called a hash) may be sent to Gravatar to determine whether you use their services. Their privacy policy can be found at: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile photo is publicly visible in the context of your comment.


When you fill in a form on our site, you accept that we keep the information sent to help us serve you better. The information requested is limited to that strictly necessary to manage our Cat Hotel.


If you leave a comment on our site, you have the option to save your name, email address and web site in a cookie. These are for your convenience to avoid having to fill in the same information next time. These cookies are kept for a period of one year.

If you have an account on our site and you log in, we create a temporary cookie in order to determine whether your browser accepts cookies. This cookie contains no personal information and will be deleted when you close your browser.

When you are connected to our site, we place several cookies to store your connection details and display preferences. The connection cookies last for two days and the display cookies last for one year. If you tick the “Remember me” box, your connection will be maintained for a duration of two weeks. If you log out, the connection cookies are deleted.

Your access and modification rights

If you have an account on our site, or if you have left a comment, you can request an export file of all your personal information held by us, with the information you have submitted. You may at any time request the deletion of the information we hold about you. This request does not cover the information that we hold for administrative, legal or security reasons.

Please send any request to chris(at)vendee-web-services(dot)fr

Legal information

Calypso – Cat Hotel (Managed by Rita Welch)
175 Rue Joseph Bennatier
85100 Les Sables D’Olonne

Registered business with the SIRET number : 843 483 314 00012

Site created, managed and hosted by:
Vendée Web Services
135 La Gare
85480 Bournezeau